Mój znajomy jest anglikiem, pracujemy razem w dużej firmie komputerowa wraz z kilkunastoma iny my obcokrajowcami. Ostatnio rozmawiałem z nim jakie zamieszanie spowodowały obowiązkowe szkolenia bhp wśród kierownictwa- obcokrajowcy pracujący na stałe na terenie Polski muszą je odbyć ale w jakim języku nie jest już napisane. Kolega z pracy zna podstawy polskiego ale szkolenia bhp to już dla niego za wysoki poziom skomplikowania słownictwa. Na szczęście pod dłuższych poszukiwaniach udało się znaleźć firmę, która organizuje bhp po angielsku a więc tak naprawdę problem się rozwiązał gdyż polskie bhp po angielsku będzie zrozumiałe dla wszystkich zatrudnionych w naszej firmie pracowników nie ważne skąd by pochodzili.